Twoje ciało jest niby słowo
Przebrzmiewa w ciszy jazgotu
Twoje myśli są niczym ciało
Gdy skaczesz, ściąga cię ku ziemi
Twoje imię jak myśli dźwięczy
Gdy pragniesz ciszy bezimiennej
---
Your body like a word
It dies away in the silence of uproar
Your thoughts like the body
When you jump, it pulls you under
Your name like thoughts it resounds
When you wish for the nameless silence
Przebrzmiewa w ciszy jazgotu
Twoje myśli są niczym ciało
Gdy skaczesz, ściąga cię ku ziemi
Twoje imię jak myśli dźwięczy
Gdy pragniesz ciszy bezimiennej
---
Your body like a word
It dies away in the silence of uproar
Your thoughts like the body
When you jump, it pulls you under
Your name like thoughts it resounds
When you wish for the nameless silence
---
جسدك ككلمة
تدوي في سكون الضوضاء
تفكيرك كالجسد
عندما تقفز يجرك إلى الأرض
إسمك يرن كتفكير
عندما تشتهي السكون غير مسماه
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz