Wycyrklowanie

Dziś została mi nadana
Piękną tercją ryta rana
Od imć filistra promiennego Pana
Lekcja duktem krwistym opisana

Ani bólu, ani skazy
Tylko wdzięczność
Radość, radość!
Za naukę przekazaną
równym szlagiera
ramieniem wycyrklowaną
 

ذكرى الصيف

فيء شجرة

وأنا تحتها

الشمس تنيرها

وأتركها

كمراهق يتخلى

عن فتاة

عندما يبصر

 خشونة لحائها

وبُعْدَ فواكهها